ボリビアのポトシで働く炭鉱夫の平均寿命は38歳

Posted by 砂鉄 on 11月 21st, 2011 filed in ドイツ語記事

金や技術がない国は命を削って働かなければならないのが残念ながら現実です。

Die Arbeitsbedingungen der lateinamerikanischen Minenarbeiter sind sehr schlecht. Arbeitsschutzvorschriften, wie sie in Europa üblich sind, finden in dortigen Minen so gut wie nirgends Anwendung. Als Beispiele für besonders schlechte Verhältnisse gelten die Minen im bolivianischen Potosí. Dort arbeiten auch heute (Stand 2005) noch etwa 6500 Kinder und Jugendliche für den Silberbergbau, davon etwa 800 unter Tage. Der Tageslohn liegt bei 4 US-Dollar und die durchschnittliche Lebenserwartung des Minero liegt dort bei 38 Jahren

ラテンアメリカの炭鉱夫の労働環境は極めてひどい。ヨーロッパでは当たり前の労働者の保護規則はこの地域では全く無いも同然である。極めてひどい労働環境の例にボリビアのポトシがあげられる。この地では現在(2005年)でも6500人の子供や若者が銀鉱山で働き、その内の800人は地下で働いている。日給は訳4ドルでこの鉱山で働く人の平均寿命は38歳である。

from http://de.wikipedia.org/wiki/Bergmann

はてなブックマーク - ボリビアのポトシで働く炭鉱夫の平均寿命は38歳

Leave a Comment